-
1 official strike
s.huelga oficial. -
2 official
ə'fiʃəl
1. adjective1) (of or concerning a position of authority: official powers; official uniform.) oficial2) (done or confirmed by people in authority etc: the official result of the race.) oficial
2. noun(a person who holds a position of authority: a government official.) funcionario, oficialofficial1 adj oficialofficial2 n oficial / representantetr[ə'fɪʃəl]1 (gen) oficial1 funcionario,-a, oficial nombre masulino o femeninoofficial [ə'fɪʃəl] adj: oficial♦ officially advofficial n: funcionario m, -ria f; oficial mfadj.• autorizado, -a adj.• formal adj.• funcionario (Gobierno) adj.• oficial adj.• titular adj.n.• funcionario s.m.• oficial s.m.• oficial público s.m.
I ə'fɪʃəladjective oficialthe election will be in March and that's official — las elecciones serán en marzo: está confirmado
II
noun ( government official) funcionario, -ria m,f del Estado or gobierno; (party/union official) dirigente mf (del partido/sindicato)[ǝ'fɪʃǝl]1.ADJ oficialis that official? — ¿es oficial?, ¿se ha confirmado eso oficialmente?
it's official: working mothers are stressed — está confirmado: las madres que trabajan están estresadas
the phone was answered by an official sounding voice — una voz con un tono oficioso contestó el teléfono
official channels — conductos mpl or vías fpl oficiales
to do sth through (the) official channels — hacer algo por los conductos or vías oficiales
2.government official — funcionario(-a) m / f del estado
trade union official — representante mf sindical
3.CPDofficial receiver N — síndico m
Official Secrets Act N — (Brit) ley relativa a los secretos de Estado
official strike N — huelga f oficial
* * *
I [ə'fɪʃəl]adjective oficialthe election will be in March and that's official — las elecciones serán en marzo: está confirmado
II
noun ( government official) funcionario, -ria m,f del Estado or gobierno; (party/union official) dirigente mf (del partido/sindicato) -
3 unofficial
tr[ʌnə'fɪʃəl]1 extraoficial, oficioso,-aunofficial [.ʌnə'fɪʃəl] adj: extraoficial, oficioso, no oficialadj.• extraoficial adj.• no oficial adj.• oficioso, -a adj.'ʌnə'fɪʃəladjective <meeting/strike/report> no oficialspeaking in an unofficial capacity — hablando extraoficialmente or con carácter no oficial
['ʌnǝ'fɪʃǝl]ADJ1) (=informal) [visit, tour] no oficial, extraoficialin an unofficial capacity — de forma or manera extraoficial or no oficial
unofficial strike — huelga f no oficial
2) (=de facto) [leader, spokesperson] no oficial3) (=unconfirmed) [report, results] no oficial* * *['ʌnə'fɪʃəl]adjective <meeting/strike/report> no oficialspeaking in an unofficial capacity — hablando extraoficialmente or con carácter no oficial
См. также в других словарях:
Huelga de Dolores — Huelga de Todos los Dolores del Pueblo de Guatemala La Chabela, Simbolo de la Huelga de Dolores Nombre oficial … Wikipedia Español
Huelga de hambre (banda) — Huelga de hambre Huelga de hambre en 1998. De izq. a der. Jose Gallo , Hugo Vecco , Jhovan Tomasevich y Diego Larrañaga Datos generales Origen … Wikipedia Español
Huelga de hambre de 1981 en Irlanda del Norte — Bandera conmemorativa del 25 aniversario de las huelgas de hambre. La Huelga de hambre irlandesa de 1981 fue la culminación de cinco años de protestas durante la época de Los Problemas por parte de los republicanos irlandeses prisioneros en… … Wikipedia Español
Huelga de hambre — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Huelga estudiantil de la UNAM (1999-2000) — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
Huelga de Nueva Rosita — Caravana del hambre llegando al Zócalo de la Ciudad de México, 10 de marzo de 1951. La Huelga de Nueva Rosita fue una huelga laboral en el mineral de Nueva Rosita, Coahuila, México en contra de la empresa Mexican Zinc Co. en 1950. El conflicto se … Wikipedia Español
Huelga de Río Blanco — Obreros amotinados frente a la fábrica de Río Blanco, 7 de enero de 1907. La Huelga de Río Blanco fue una rebelión obrera[1] en la fábrica de tejidos de Río Blanco, en … Wikipedia Español
Huelga de la Minera Escondida en el 2006 — La Huelga de la Minera Escondida en el 2006 corresponde a una paralización laboral de los trabajadores chilenos para conseguir mejores condiciones de remuneración por las crecientes ganancias de la Minera Escondida, hecho que produjo variaciones… … Wikipedia Español
Huelga del color — La huelga del color (Colour strike) fue una disputa laboral que afecto a la cadena de televisión ITV en el Reino Unido entre el 13 de noviembre de 1970 y el 8 de febrero de 1971 en las que los técnicos se negaron a trabajar al pleno con… … Wikipedia Español
Canadá en huelga — Saltar a navegación, búsqueda Canadá en Huelga Episodio de South Park Episodio nº Temporada 12 Episodio 4 Escrito por Trey Parker Dirigido por Trey Parker … Wikipedia Español
Segunda República Española — España Segunda República Española ← … Wikipedia Español